
“高烧未退,你我皆是病人。”
🐎 跑马场
🖋️ 逗号

我坚信创作者有权根据个人需要自由地使用标点。有无逗号会改变这个句子的阅读节奏,而作者完全有权做这个决定。是否使用逗号取决于前后语句的节奏,作者的惯常风格,他想要呈现的效果,或天气以及星象之类不可捉摸的因素。最终决策者不应是受过英文写作训练、拿着红色铅笔的文字编辑。
——劳伦斯·布洛克《小说的八百万种写法》
逗号是个语法符号,但是我把它用作一种呼吸的手段。读者绝不可从催眠中醒来。
——《马尔克斯:最后的访谈》
世界语言最重要的是节奏。我们学西方的长句子造成很多人不知道应该在哪儿断句,不知道怎么断。我采取笨方法,标点符号不仅仅是语法的作用,同时是节奏点的作用。
——阿城《闲话闲说》
只有真正的行家才会注意到这一点。我不妨补充一句:英文用逗号是为了文法,中文用逗号是为了文气。
——余光中《变通的艺术》
约二十年前,我有很久没有写中文,一直在念英文,写一点点英文,来港后把旧作整理,出了一本散文集。友人宋悌芬兄看了说:“你的句子太长。”这句话一点不错。我发现我的逗号用得太少,由此悟到中英文标点最大不同点之一,就是英文的逗号用得比中文少,因此把英文译成中文,不得不略加一些逗号。
——思果《翻译研究》
🚌 公共汽车

在迪恩·墨菲的访谈中,她说:“我无法想象诗人不去争取安闲和平静。不幸的是,诗歌并非诞生于喧闹、人群之中,也并非诞生于公共汽车上。所以,必须有四面墙,并且保证电话不会响起。这是写作所需要的一切。”
——辛波斯卡《我曾这样寂寞生活》
公共汽车上坐我前面的姑娘,只用根黑头绳扎头发,穿略大的工装衣裙,没有首饰化妆,没穿耳洞。侧脸上的轮廓,是天工一时灵感,没法复刻,近透明皮肤下透出淡蓝血管。看窗外时,像第一次看见世界,叫人以为她是刚刚从哪里来的。这个形象既被最大简化又极其丰富,我对她一无所知,却像坐在教堂里。
——贾行家《潦草》
很长时期,我少年、青少年时期、青年时期,搭公交车时,若不是很拥挤,我都喜欢坐到最后一排靠窗座,这或许可以做精神分析——“年轻时的我,自我意识是画面之外的,多余的那个人”、 “我害怕被若有另一个观察者观察”。也就是说,我害怕在人群中被暴露出来,希望躲成那个叠在墙上的影子。
——骆以军《肥瘦对写》
💭 闪念集

我当时在想,行为艺术会有彩排吗?
立式鼠标:给你的鼠标手换个形状。
高烧未退,你我皆是病人。
试用过一次 AI 认为结果垃圾,而断定 AI “归根结底”无法完成这项工作。这种人积累的经验怎会是有价值的?
🛠️ 操作台
🎨 潦草绘画 Prompt

这段提示词借着 GPT-Image-2 的东风,前段时间比较流行。是把图片转绘成鼠标画图的那种风格。
1 | 用最笨拙、最潦草、最可悲的方式重新绘制这张图片。使用白色背景,让它看起来像是用滑鼠在 MS Paint 里画的。它应该隐约相似,但又不太像。有点对得上,但又莫名地偏差,带着那种低画质、一个像素一个像素慢慢画的感觉,真正强调出它究竟有多荒谬地糟糕。算了,你知道吗,随便啦,你想怎么画就怎么画吧。 |
我略微发挥了一下,可以将现成画作转换为“写生”的场景,但是画得很潦草。
1 | **场景描述**:一个电影质感的、极致写实的艺术工作室,柔和的北欧光线穿过窗户,空气中飘浮着微小的尘埃。在背景中,一位极其专业的模特正在全神贯注地摆出参考图的姿势,服装、妆造和神态完美还原原作的神韵。 |
📱 微信公众号排版(续)

初版本(见 Vol.020 辞典排版吃垃圾)还是很潦草的提示词,用于窗口AI。
- 为了处理图片,需要先发博客(相当于图床了),然后用链接引用图片。
- 为了粘贴到公众号编辑器,还需要预览 HTML 后全选复制。
于是用 Agent 改写成了 Skill,Skill - wechat-formatter,工作流大致如下:
- 读取源文件
- 提取封面图色板
- 解析 MD
- base64 嵌入图片
- 生成 HTML(含 CSS)
- 输出至文件夹
_inbox/ - 浏览器打开
这几步我都不确定具体该用什么方法实现,我只是提出需求,让 Agent 先搜索解决方案,然后动手修改的。
比如,现在的复制方式是,在生成的 HTML 页面上方添加“一键复制”按钮。现在的配色方案是分析文章头图得到的。我不知道实现原理是什么,也不想知道。
有种异样的感觉,但也不是不能接受。
目前已有一套完整的文章后处理 Skill 组合了:
首先是 Skill - rename-linked-images,用于图片附件处理。可以批量重命名笔记引用的图片,并且同步更新其他笔记中的引用链接。还可以转换 Wiki 链接和标准 Markdown 链接的图片引用格式,因为我的笔记里用 Wiki 链接格式,但 Hexo 需要标准 Markdown 链接格式。这个流程之前是写 Obsidian 插件实现的,效果还不够好。
然后用 Skill - hexo-publisher 来发布博客。这个技能很简单,只是转换一下格式——套用 Hexo 的 YAML,归入现有分类、加入现有标签,然后把笔记与附件复制到博客所在文件夹,最后在文件夹目录中运行 Hexo 命令。
最后就是前面提到的 Skill - wechat-formatter,简单排版公众号文章,之后一键粘贴到编辑器即可。
另外,我还发现用 OpenCode 配 DeepSeek V4 Flash 之类的模型处理后,所有中文引号都会在模型“无意识状态”下改为英文引号。所以需要打个补丁:在 Skill 中强调输出时使用直角引号,处理完之后执行替换操作。
📚 微信读书 Skill
新闻速报:微信读书也推出了 Skill,在 Obsidian 整理读书笔记更容易了。
另外,图中使用的插件是 opencode-obsidian,当然用其他 Agent 也行。
